<   2011年 01月 ( 8 )   > この月の画像一覧

Many people are getting Flu these days and I need to be careful not to catch it.
最近インフルエンザにかかっている人が多いので、私もかからないように気をつけなきゃ。

I am so obvious-when I see someone has a cold or Flu, I don't get around them at all. If someone coughing around me, I will move the way or fan away the air coming towards me...germs... yeah I am obvious.

私は風邪やインフルエンザにかかっている人をみると、近寄らないようにします。はっきりしてます。もし、私の周りで咳き込んでいたりする人がいれば、その場所から動くか、菌の空気を仰いでしのぎます。
皮肉めいてる?

I really don't care what the sick people think about me, I just don't want to get sick, the bottom line.

病人の人がそんな私をどう思おうが関係なく、私はただ病気にかかりたくないだけです。肝心なところはそこ。

The other day, one of my students and I talked about that issue. Some people don't have a manner when they are sick(is there any manners to begin with...? I don't know...but I guess)they should use masks or don't cough in front of someone's face when they know they are suffering from some bad Flu or cold.

つい先日、生徒さんの一人と、この事について話をしました。人によっては風邪(インフルエンザ)にかかっている時のマナーがなく(マナー自体があるものかわかりませんが・・・なんとなく、ありそう)マスクを使うとか、人の顔の前で咳をしないとか。ひどい風邪やインフルエンザにかかって苦しんでいる本人がわかっているわけですから。


When I get sick, if I get sick I will use a mask even in the house, so my family won't get sick from me. My opinion, stay home when you are sick!!! It's a good excuse to have rest and do nothing, just focus on sleeping :)

もし私が病気になったときは、家の中でさえマスクを使って家族に移らないようします。私の意見としては、病気の時は家にいましょう!家で休み、何もしないで、ただ寝ることに集中していればいいのです。

Well, hope everyone stays healthy and don't get Flu!!!!
皆さんが健康でインフルエンザにかからないことを願っています!!!
[PR]
久しぶりに英語について書きます♪

私が場所を借りて英会話のクラスをやっているカフェは、いつもステキなコーヒーの香りがしています。私はあまりコーヒーは飲みませんが、においは好き☆

今日”入れたてのコーヒーの香り”という英文を見つけました。
”aroma of freshly brewed coffee”

アロマという単語を使うのですね。いい香りだからかな。

The room is filled with the aroma of freshly brewed coffee. で、その部屋は入れたてのコーヒーの香りで包まれていたってかんじでしょうか。


なんか日曜のゆったりした午後を想像するのは私だけ?!
e0205046_2101313.jpg

[PR]
by rikita-tanabota | 2011-01-26 02:10 | English
e0205046_14533738.jpg
次の日曜日、スクラップブッキングのワークショップですが、まだ参加者が集っていません・・・汗

じつは、送ったと思っていたメールが送られていなかったり・・・フライヤーの失敗などなど、今回は場所も変えて、人数が多く入るところにしたのに、じつは一人でスクラップブッキングになるかも?!!って思っています・・・

一応、日曜の英会話の生徒さん一人が来てくれると言ってくれてるのですが(嬉)

みなさん日曜の午後をペーパークラフトで楽しみませんか???



[PR]
e0205046_14494216.jpg
またまたやリま~す♪♪♪スクラップブッキングのワークショップ!!!


そもそもスクラップブッキングってなんぞや?!って人に・・・

スクラップブッキングとは・・・・(゚ω゚ )


写真をきれいにレイアウトして思い出をより鮮やかに残してゆくクラフトです。

カラフルなペーパーやかわいいシール、パーツで飾って、その時のシチュエーションや感想を書き添えることで思い出をより鮮明に残す気軽で楽しいペーパークラフトです♪

出来上がりの作品はアルバムに収納したり、アクリルフレームに入れて飾ったりできます。

自分だけのオリジナルができるのが魅力です☆☆☆


今回は2時間スペシャル?!でアカシア若者活動センターというところで行います!
参加者大募集しているので、興味がある人はメッセージor電話お願いしま~す。


日時:1月30日(日) 13:30~15:30

場所:アカシア若者活動センター 活動室3 
    札幌市東区北22条東1丁目 
    (地下鉄北24条駅 3番出口から徒歩5分)

お問い合わせ:090-2054-7836(りきーた) rikita1227@ezweb.ne.jp

材料費:ワンコイン♪

必要な物は写真数枚です。自分が写ってないものでもOKです!


ぜひぜひ、皆さんの参加お待ちしていま~す♪♪♪ 


(゚ε^○)v ィェィ♪
[PR]
e0205046_2130489.jpg
アルゼンチンは1年ちかく住んでいましたが、住む前に一度下見に行きました。

その時は観光で、どこを見ても魅力的で、楽しくて、古いものと新しいものとが調和されていて、おしゃれでここに住みたい!!!って心の底から思いました。

実際住んでみると・・・(笑)、いろいろな面が見えてくるもので・・・、ま、いろいろありましたが、今思えばそれもいい思い出に感じます。

そのときの思い出の写真をUPします。南半球なので、こちらの冬の時期が夏になるのが印象的です。夏のクリスマス♪

また写真UPします!
e0205046_21301385.jpg
飼い犬も野良犬もとっても多かったです!犬好きが多いんですね。番犬が必要なのかも。
e0205046_21301938.jpg
ブエノスアイレスの町をでて自然が多いところによくピクニックへ行きました。
e0205046_21302561.jpg
この人は暑い中、すごいコスチュームでぴくりとも動かないでいました(笑)お金をあげると動いてくれて。
[PR]
by rikita-tanabota | 2011-01-15 21:24 | Argentina
最近ずっと、とても忙しくしていましたが、少し落ち着きました。

今年はよく働き、よく遊び、よく学ぶ年なので、1月早々いろいろありましたが、今自分ができることを頑張っていきたいと思います!

When one door closes, another door opensというように、ひとつの扉が閉まれば、新たな扉が開くってかんじでしょうかね。変化の多い1月だと感じます。

基本は楽しい♪なので、学びの中にも楽しさ、働く中にも発見、楽しさ。それが自分にとってプラスになると思うことを、常に意識して行動したいと思います。今年は厄も抜けたので(正式には厄年って2月に抜けるの?!)やる気満々のリキータです!

昨日はお友達と北海道神宮へ行きました。今年2回目の神宮。友達はもう2回目のおみくじ(笑)
おいしい甘酒を飲んで、久しぶりのお休みを満喫しました。でも、やっぱり寒かった~~~

今週末はもっと寒くなるみたいなので、皆さんくれぐれも風邪をひかないようにしましょうね~
[PR]
2011年も始まり、元旦から仕事をしている私ですが、今年は一生懸命働き、またいろいろなことに挑戦していきたいと思っています!

自分は刺激人(常に刺激のある生活をしたいと思っている人)だと思うので、いつも好奇心を忘れずに、楽しいことを追求できたらいいなと思います。年を重ねるにつれ、自分がどんな人間なのかが客観的にも見えてきて、面白いです。人の幅も日本に帰ってきたことにより、また変化があり、やっぱり出会いっていいなって感じるし、今年もいろいろな面で実りある年にしたいです。

昨日、北海道神宮にお参りに行きました。札幌は吹雪いてすごかったですね。温度も低かったので、耳や手の感覚がなくなりました。

神宮ではおみくじも引いて、結果は吉!内容を読んでからすぐにあのおみくじを巻きつける紐?に巻きつけてきたので、昨日の夜、あれなんて書いてあったっけ?ってもう忘れていました・・・
学業とか健康とかいろいろなこと書いてあったはずなのに、あまり覚えていません。またひこうかな。いいのかな?何回もおみくじ引いて。

このおみくじ、幸福(しあわせ)おみくじってやつで200円で中に、おみくじと縁起物が入っています。私の縁起物は一粒万倍(もみ)ってやつで、”一粒の種子も蒔けば万倍の粒になるとの意味、又、米は命の糧と云うことから商売繁盛、子孫繁栄の縁起物として広く信仰を集めております”って書いていました。

今年は厄年も抜け、良い一年になることを心から願っています!

皆さんも健康で、実りある楽しい2011年になることを祈っています。英会話を一緒にやっている生徒さん、今年は去年よりももっと話せるようにしましょうね!!!

Yes we can do it!!!(できるぞ~~~~!)
[PR]
A HAPPY NEW YEAR TO ALL MY FRIENDS AND FAMILY!!!

IT'S 2011!!!! WOW! FINALLY THIS YEAR STARTED, I WAS WAITING FOR THIS YEAR TO BEGIN FOR A WHILE ;) THANK GOD I HAVE GOOD HEALTH AND HAPPINESS!!!WELCOME 2011~~~~~~♪♪♪

MY RESOULUTION FOR THIS YEAR IS WORK, PLAY, AND STUDY HARDER!!!
よく働き、よく遊び、よく学ぶ♪

I HOPE EVERYONE HAS A GREAT YEAR EVER, AND PLEASE KEEP IN TOUCH ;) LEAVE ME SOME COMMENTS, SO I KNOW YOU'RE THERE. LOL

THANK YOU FOR MY STUDENTS WHO HAD CHOSEN ME TO BE YOUR TEACHER LAST YEAR!!! I AM SO HONORED. LET'S BEGIN A 2011 WITH SMILE AND FUN LEARNING TIME AGAIN ;)

I WILL SEE YOU IN NEXT CLASS!!!

TAKE CARE


LOVE

HAYASHI A.K.A RIKITA
[PR]